Textübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Übersetzung wird abgerufen…
Übersetzung wird abgerufen…

Ausgangstext

Liebe Anja, lieber Erwin. Ihr selbst seid die beste Werbung Mit Euerer Leidenschaft und Euerer Phantasie, mit den engagierten und so höflichen und ruhigen Mitarbeitern, die das Flair und die Botschaft ZEIT FÜR RUHE so gut übertragen. Nicht zuletzt die preisgekrönten ausgezeichneten Themenhäuser, die wohl einzigartig in Design- Funktion und Einfügung in die Landschaft in der Hotelwelt sind. Weitblick —die Gedanken werden klar Naturgefühl Himmelblau Sonnengelb Farben mischen sich immer neu Schallwellen stranden Herzklopfen schallt ins Universum Ein kurzer Blick - ein Lächeln - und dann auf gleicher Wellen.Länge meine Sinne applaudieren Alpenblick ins Paradies Knisternde Spannung Privat SPA Gefühle Der Aufguss glitzert wie tausend Diamanten auf der Haut Lachen flirrt durch die klare Luft Stille - Atemholen Einfach abschalten Hände zeichnen Worte in die Luft Kochkünstler weckt Gaumenfreuden du sitzt in einer Duftwolke umgeben von Gläserklirren Geschmacksexplosionen auf unseren Lippen Du blickst über den Tellerrand und siehst nur lachende Gesichter bald bricht ein neues Jahr an Stimmengewirr verhallt im Raum Feinste Kompositionen auf den Tischen Erwin ´s Koch-Leidenschaft ein Augen Schmauss Aroma-Therapie im Kerzenschein Anja‘s Fantasie lebt Weinselig träumen wir vom nächsten Gang mit Christina Zeitlose Stunden verrinnen lautlos Zeit für Ruhe Das Hofgutgefühl lebt !
Liebe Anja, lieber Erwin. Ihr selbst seid die beste Werbung Mit Euerer Leidenschaft und Euerer Phantasie, mit den engagierten und so höflichen und ruhigen Mitarbeitern, die das Flair und die Botschaft ZEIT FÜR RUHE so gut übertragen. Nicht zuletzt die preisgekrönten ausgezeichneten Themenhäuser, die wohl einzigartig in Design- Funktion und Einfügung in die Landschaft in der Hotelwelt sind. Weitblick —die Gedanken werden klar Naturgefühl Himmelblau Sonnengelb Farben mischen sich immer neu Schallwellen stranden Herzklopfen schallt ins Universum Ein kurzer Blick - ein Lächeln - und dann auf gleicher Wellen.Länge meine Sinne applaudieren Alpenblick ins Paradies Knisternde Spannung Privat SPA Gefühle Der Aufguss glitzert wie tausend Diamanten auf der Haut Lachen flirrt durch die klare Luft Stille - Atemholen Einfach abschalten Hände zeichnen Worte in die Luft Kochkünstler weckt Gaumenfreuden du sitzt in einer Duftwolke umgeben von Gläserklirren Geschmacksexplosionen auf unseren Lippen Du blickst über den Tellerrand und siehst nur lachende Gesichter bald bricht ein neues Jahr an Stimmengewirr verhallt im Raum Feinste Kompositionen auf den Tischen Erwin ´s Koch-Leidenschaft ein Augen Schmauss Aroma-Therapie im Kerzenschein Anja‘s Fantasie lebt Weinselig träumen wir vom nächsten Gang mit Christina Zeitlose Stunden verrinnen lautlos Zeit für Ruhe Das Hofgutgefühl lebt !
Wird geladen…
1412 / 5000
Wird geladen…

Übersetzungsergebnisse

Wird übersetzt...
Übersetzungen sind geschlechtsspezifisch. Weitere Informationen
Fehler bei der Übersetzung

Mehr zu diesem Ausgangstext

Für weitere Übersetzungsinformationen ist ein Ausgangstext erforderlich
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Bengalisch
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Koreanisch
Korsisch
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Lao
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Suaheli
Sundanesisch
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Bengalisch
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Koreanisch
Korsisch
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Lao
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Suaheli
Sundanesisch
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Dokumentübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Wähl ein Dokument aus
Datei des Typs DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS oder XLSX hochladen
Wird übersetzt...
Wird übersetzt...
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Bengalisch
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Koreanisch
Korsisch
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Lao
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Suaheli
Sundanesisch
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Bengalisch
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Koreanisch
Korsisch
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Lao
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Suaheli
Sundanesisch
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Feedback geben
Zeichenbeschränkung: 5.000. Du kannst mithilfe der Pfeile weiter übersetzen.

Gespeichert

Verlauf

Google-Apps
Hauptmenü