Textübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Übersetzung wird abgerufen…

Ausgangstext

Wir waren zum 9. Mal im Hofgut, aber das erste Mal an Weihnachten, und ich möchte sagen, dass es einer der schönsten Heiligen Abende war, den ich jemals erlebt habe: um 16 Uhr wird mit allen Gästen draußen an der Feuerstelle Glühwein getrunken. Währenddessen bereiten die "guten Geister" in den Häusern das Weihnachtsdinner für zwei vor: die Vorspeise steht schon auf dem festlich gedeckten Tisch, die Hauptspeise perfektioniert sich selbst auf dem Bollerofen, Nachtisch und Käse warten im Kühlschrank. Wer kann das schon: zwischen den Gängen auf dem Bett fläzen und lesen, ins Feuer schauen oder kleine Aufmerksamkeiten auspacken. Und draußen tobt der Sturm! Es war ein romantischer Abend zu zweit, ganz in Stille und Besinnlichkeit. So sollte Weihnachten immer sein. Seufz! Liebes Hofgut-Team, wir hatten wieder sehr viel Spaß mit Euch und Ihr habt uns wie immer sehr verwöhnt, und zu jeder Zeit freundlich und stressfrei. Oder besser gesagt: auch wenn Ihr Stress haben solltet, wir haben es noch nie gemerkt:-) Auszeit auf dem Hofgut ist mittlerweile wie Heimkommen!
Wir waren zum 9. Mal im Hofgut, aber das erste Mal an Weihnachten, und ich möchte sagen, dass es einer der schönsten Heiligen Abende war, den ich jemals erlebt habe: um 16 Uhr wird mit allen Gästen draußen an der Feuerstelle Glühwein getrunken. Währenddessen bereiten die "guten Geister" in den Häusern das Weihnachtsdinner für zwei vor: die Vorspeise steht schon auf dem festlich gedeckten Tisch, die Hauptspeise perfektioniert sich selbst auf dem Bollerofen, Nachtisch und Käse warten im Kühlschrank. Wer kann das schon: zwischen den Gängen auf dem Bett fläzen und lesen, ins Feuer schauen oder kleine Aufmerksamkeiten auspacken. Und draußen tobt der Sturm! Es war ein romantischer Abend zu zweit, ganz in Stille und Besinnlichkeit. So sollte Weihnachten immer sein. Seufz! Liebes Hofgut-Team, wir hatten wieder sehr viel Spaß mit Euch und Ihr habt uns wie immer sehr verwöhnt, und zu jeder Zeit freundlich und stressfrei. Oder besser gesagt: auch wenn Ihr Stress haben solltet, wir haben es noch nie gemerkt:-) Auszeit auf dem Hofgut ist mittlerweile wie Heimkommen!
Wird geladen…
1.074 / 5.000
Wird geladen…

Übersetzungsergebnisse

Wird übersetzt...
Übersetzungen sind geschlechtsspezifisch. Weitere Informationen
Manche Sätze enthalten möglicherweise geschlechtsspezifische Alternativen. Diese werden dir angezeigt, wenn du auf den jeweiligen Satz klickst. Weitere Informationen
Fehler bei der Übersetzung
Feedback geben

Dokumentübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: DOCX, PDF, PPTX, XLSX. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben

Websiteübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Wird übersetzt
Feedback geben

Bildübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: JPG, JPEG, PNG. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben
Zeichenbeschränkung: 5.000. Du kannst mithilfe der Pfeile weiter übersetzen.

Gespeichert

Verlauf

Google-Apps
Hauptmenü