Textübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Übersetzung wird abgerufen…

Ausgangstext

Was für eine Entdeckung! Nach einer Fahrt durch die grüne ländliche Idylle Belgiens findet sich in einer kleinen Nebenstraße ein geheimnisvolles Tor, welches sich sanft öffnet und uns den Weg zur verwunschenen Auffahrt freigibt, gesäumt von - jetzt im Frühling - prall rosa blühenden Kirschbäumen. Was für eine Pracht, an deren Ende der historische Bahnhof von Moere auftaucht. Ein schöner Bau, der von den Bewohnern um einen architektonisch passenden Anbau mit zwei Gästezimmern und einem Frühstücksraum, der auch als Wohnzimmer dient, und einer Bibliothek erweitert wurde. Wir kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus: so viel Geschmack, Stilsicherheit und modernes Design bei der Gestaltung hatten wir uns nicht vorstellen können. Großzügig und geschickt geplante Zimmer, eingerichtet mit sorgfältig ausgewählten, modernen Möbeln, ausgestattet mit modernster Technik - und doch sehr behaglich im Design. Dabei wohnt man mitten im Garten. Die Ausblicke von den bodentiefen Fenstern in den harmonisch gestalteten grünen Garten und die sanfte, ländliche Umgebung sind sehr hübsch und beruhigen das Gemüt. Bei schönem Wetter kann man hier auch das Frühstück einnehmen. Doch damit nicht genug. Die vielen Details im Service haben uns berührt und das Erlebnis perfekt gemacht. Denn Irma ist eine leidenschaftliche Gastgeberin, die mit Herz und viel Seele das Haus führt und ihre Gäste umsorgt. Angefangen vom Empfang mit Kaffee, Törtchen und belgischer Schokolade über das abendliche Glas Wein von der Bar bis zum absolut umwerfenden Frühstück. Ein täglich wechselndes Angebot, sehr liebevoll und schon fast künstlerisch angerichtet, ergänzt von individuellen Zubereitungen. Auch bei schlechtem Wetter könnte man sich in diesem Haus ohne Wehmut den Tag vertreiben. Doch Irma berät uns perfekt bei unseren Tagesausflügen nach Brügge, Gent oder ans Meer. Sie hat Karten, Führer und viele sehr nützliche praktische Tipps parat, die uns vor Touristenfallen bewahren. Besonders ihre Restaurantempfehlungen (inklusive Buchung) sind Gold wert. Besser geht es nicht! Ein perfektes Hideaway für Genießer.
Was für eine Entdeckung! Nach einer Fahrt durch die grüne ländliche Idylle Belgiens findet sich in einer kleinen Nebenstraße ein geheimnisvolles Tor, welches sich sanft öffnet und uns den Weg zur verwunschenen Auffahrt freigibt, gesäumt von - jetzt im Frühling - prall rosa blühenden Kirschbäumen. Was für eine Pracht, an deren Ende der historische Bahnhof von Moere auftaucht. Ein schöner Bau, der von den Bewohnern um einen architektonisch passenden Anbau mit zwei Gästezimmern und einem Frühstücksraum, der auch als Wohnzimmer dient, und einer Bibliothek erweitert wurde. Wir kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus: so viel Geschmack, Stilsicherheit und modernes Design bei der Gestaltung hatten wir uns nicht vorstellen können. Großzügig und geschickt geplante Zimmer, eingerichtet mit sorgfältig ausgewählten, modernen Möbeln, ausgestattet mit modernster Technik - und doch sehr behaglich im Design. Dabei wohnt man mitten im Garten. Die Ausblicke von den bodentiefen Fenstern in den harmonisch gestalteten grünen Garten und die sanfte, ländliche Umgebung sind sehr hübsch und beruhigen das Gemüt. Bei schönem Wetter kann man hier auch das Frühstück einnehmen. Doch damit nicht genug. Die vielen Details im Service haben uns berührt und das Erlebnis perfekt gemacht. Denn Irma ist eine leidenschaftliche Gastgeberin, die mit Herz und viel Seele das Haus führt und ihre Gäste umsorgt. Angefangen vom Empfang mit Kaffee, Törtchen und belgischer Schokolade über das abendliche Glas Wein von der Bar bis zum absolut umwerfenden Frühstück. Ein täglich wechselndes Angebot, sehr liebevoll und schon fast künstlerisch angerichtet, ergänzt von individuellen Zubereitungen. Auch bei schlechtem Wetter könnte man sich in diesem Haus ohne Wehmut den Tag vertreiben. Doch Irma berät uns perfekt bei unseren Tagesausflügen nach Brügge, Gent oder ans Meer. Sie hat Karten, Führer und viele sehr nützliche praktische Tipps parat, die uns vor Touristenfallen bewahren. Besonders ihre Restaurantempfehlungen (inklusive Buchung) sind Gold wert. Besser geht es nicht! Ein perfektes Hideaway für Genießer.
Wird geladen…
2.093 / 5.000
Wird geladen…

Übersetzungsergebnisse

Wird übersetzt...
Übersetzungen sind geschlechtsspezifisch. Weitere Informationen
Manche Sätze enthalten möglicherweise geschlechtsspezifische Alternativen. Diese werden dir angezeigt, wenn du auf den jeweiligen Satz klickst. Weitere Informationen
Fehler bei der Übersetzung
Feedback geben

Dokumentübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: DOCX, PDF, PPTX, XLSX. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben

Websiteübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Wird übersetzt
Feedback geben

Bildübersetzung

Sprache erkennen
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: JPG, JPEG, PNG. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben
Zeichenbeschränkung: 5.000. Du kannst mithilfe der Pfeile weiter übersetzen.

Gespeichert

Verlauf

Google-Apps
Hauptmenü